火曜日のMusic Togetherを担当しています、かえこです！
春クラスは "Triangle Collection" を楽しんでいます。
Music Together の9つのソング・コレクションのうちの一つで、25曲が収録されています。
コレクションの中にはララバイ(子守唄)も入っているのですが、
今回のララバイはスコットランド民謡の"The Water Is Wide"と言う曲。
「あ～知ってる！」と言う方もいらっしゃるかも知れません。
朝ドラの「花子とアン」や「マッサン」などで有名になったようです。
Music Together バージョンでは、歌詞が "my love and I" から "my child and I" と変わっています。
日本語にしてみるとこんな感じでしょうか。
「川は広くて渡れそうにもないし
大空を飛んでいけるような翼もないけれど
もしも二人で乗れる小舟があったなら
愛するわが子と一緒に漕いでいきたい」
レッスンの終わりの方で、電気を消してみんなで横になって歌うのですが
とてもきれいなメロディーとパパ・ママたちの歌声にウットリしてしまいます。
抱っこされた子どもたちは本当に小舟に乗っている感じ。
パパやママに愛されて、広い世界を進んで行ってねと願わずにはいられません(^^)
The Water Is Wide
体験参加はこちらから受付中です→http://www.musictogetherallegro.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
横浜＆下丸子のパーソナルトレーニングジム「ｐｍｌ」
ダイエット、シェイプアップ、筋力UP、スタイル改善、リハビリ、アンチエイジング、スポーツパフォーマンスUP、加圧トレーニングなど、なんでもお任せください！
〇横浜店
横浜駅 北東口より徒歩7分。
京浜急行線「神奈川駅」より徒歩8分。
みなとみらい線「新高島駅」より徒歩8分。
〒221-0055
神奈川県横浜市神奈川区大野町1-25ポートサイドプレイス1F
TEL／045-548-4682
E-MAIL／yokohama@p-m-l.jp
営業時間／AM10:00 ～ PM10:00(最終INはPM9:00)
○下丸子店
東急多摩川線「下丸子駅」より徒歩2分、
東急池上線「千鳥町駅」より徒歩8分
〒146-0092 東京都大田区下丸子1-3-10ライオンズマンション第２ビル 1F
TEL/FAX 03-6427-8725
0 件のコメント:
コメントを投稿